Данная информация актуальна для ОС Manjaro Linux и браузера Opera в 2024 году — в настройках браузера отсутствует опция для изменения языка, тем не менее, языке в браузере изменить несложно.
Для смены языка в браузере Opera достаточно отредактировать ярлык браузера, например, через редактор меню и добавить аргумент —lang=двухбуквенный код языка, например, для смены языка Opera на русский:
--lang=ru
Собственно, на этом всё — теперь, браузер запустится с использованием данного ярлыка на выбранном языке.