does not allow request data with POST requests, or the amount of data provided in the request exceeds the capacity limit.

Если при загрузке файлов на сервер возникает ошибка вида:

does not allow request data with POST requests, or the amount of data provided in the request exceeds the capacity limit.

Это срабатывает один из лимитов:
LimitRequestBody
SecRequestBodyLimit
SecRequestBodyInMemoryLimit
SecResponseBodyLimit

Лимиты могут быть прописаны как в httpd.conf так и в подключаемых файлах, например в конфиге mod_security
Для того, что бы устранить проблему, достаточно найти эти лимиты (один или несколько) и повысить их до приемлимого уровня.